1. metge ginecòleg
意思:妇科医生
例句:Vaig anar al metge ginecòleg per una revisió anual. (我去妇科医生处做年度检查。)
2. consulta ginecòloga
意思:妇科诊所
例句:La consulta ginecòloga és molt moderna i ben equipada. (这家妇科诊所非常现代且设备齐全。)
3. especialista ginecòleg
意思:妇科专家
例句:El meu especialista ginecòleg em va recomanar una prova addicional. (我的妇科专家建议我做一项额外的检查。)
联想“ginecòleg”可以拆成 “gine” + “còleg”
“gine”与女性生殖系统相关,“còleg”意味着同事或专家,组合起来就是“专注于女性生殖系统的专家”,即“妇科医生”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 医疗咨询
Vaig anar al ginecòleg per parlar dels meus problemes de salut. (我去妇科医生处谈论我的健康问题。)
2. 产前检查
La meva dona va anar al ginecòleg per fer-se una revisió durant l'embaràs. (我的妻子在怀孕期间去妇科医生处做检查。)
3. 生殖健康
El ginecòleg em va donar consells sobre la planificació familiar. (妇科医生给了我关于计划生育的建议。)