• 动词：表示使...稍微烧焦，通常指食物在烹饪过程中轻微地被烤焦。
  • 变位：fogonejo（我烧焦）、fogonejas（你烧焦）、fogoneja（他/她/它烧焦）、fogonegem（我们烧焦）、fogonegeu（你们烧焦）、fogonegen（他们/她们烧焦）。
  • 语态：通常用于主动语态，表示动作的执行者。
    • 1. fogonejar la carn
  • 意思：烤焦肉
  • 例句：Vaig fogonejar la carn per accident mentre feia la barbacoa.（我在做烧烤的时候不小心把肉烤焦了。）
    • 2. fogonejar els verdures
  • 意思：烤焦蔬菜
  • 例句：Vigila que no fogonegis les verdures, sinó s'amargaran.（小心不要把蔬菜烤焦了，否则会变苦。）
    • 3. fogonejar una mica
  • 意思：稍微烤焦一点
  • 例句：M'agrada que l'arròs quedi fogonejat una mica, perquè així té més gust.（我喜欢米饭烤焦一点，因为它更有味道。）
    • 联想“fogonejar”可以拆成“fogo”+“onejar”
  • “fogo”在葡萄牙语和加泰罗尼亚语中都指“火”， “onejar”可联想到“one”（一个），想象一个东西被一点点火烤焦，引申为“稍微烧焦”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 烹饪过程
  • Estava tan distret que vaig fogonejar una mica la salsa.（我太心不在焉了，稍微把酱汁烤焦了。）
    • 2. 描述食物的状态
  • El pa estava fogonejat a la brasa.（面包是用炭火烤焦的。）
    • 3. 烹饪失误
  • Vaig intentar fer un pastís, però el vaig fogonejar.（我试图做一个蛋糕，但我把它烤焦了。）
    • 不定式 fogonejar
    动名词 fogonejant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 fogonejat fogonejada
    复数 fogonejats fogonejades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 fogonejo fogoneges fogoneja fogonegem fogonegeu fogonegen
    未完成过去时 fogonejava fogonejaves fogonejava fogonejàvem fogonejàveu fogonejaven
    将来时 fogonejaré fogonejaràs fogonejarà fogonejarem fogonejareu fogonejaran
    过去时 fogonegí fogonejares fogonejà fogonejàrem fogonejàreu fogonejaren
    条件时 fogonejaria fogonejaries fogonejaria fogonejaríem fogonejaríeu fogonejarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 fogonegi fogonegis fogonegi fogonegem fogonegeu fogonegin
    未完成过去时 fogonegés fogonegessis fogonegés fogonegéssim fogonegéssiu fogonegessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — fogoneja fogonegi fogonegem fogonegeu fogonegin
    否定 (no) — no fogonegis no fogonegi no fogonegem no fogonegeu no fogonegin