1. veu monòtona
意思:单调的声音
例句:La veu del professor era tan monòtona que tothom es va adormir.(教授的声音太单调了,以至于每个人都睡着了。)
2. vida monòtona
意思:单调的生活
例句:Va decidir canviar la seva vida monòtona i viatjar al voltant del món.(他决定改变他单调的生活,环游世界。)
3. treball monòton
意思:单调的工作
例句:Va renunciar al seu treball monòton per seguir la seva passió per la pintura.(他辞去了单调的工作,去追寻他对绘画的热情。)
联想“monòton”可以拆成“mono”(单)+“tón”(音调)
“mono”=单调,“tón”指音调,组合起来就是“单调的音调”,引申为“单调的”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述声音
La música era tan monòtona que no vaig poder quedar-me despert.(音乐太单调了,我无法保持清醒。)
2. 描述工作或活动
El seu treball era extremadament monòton, només consistia en introduir dades.(他的工作极其单调,仅仅是输入数据。)
3. 描述生活状态
Es queixava de la seva vida monòtona i previsible.(他抱怨他单调且可预测的生活。)