1. un indret tranquil
意思:一个安静的地方
例句:Busquem un indret tranquil per llegir. (我们找一个安静的地方读书。)
2. en aquest indret
意思:在这个地方
例句:Em va explicar la història en aquest indret. (他在这儿给我讲了这个故事。)
3. indret a prop
意思:附近的地方
例句:Hi ha un bon restaurant a prop d'aquest indret. (这个地方附近有一家好餐馆。)
联想“indret”可以拆成“in”+“dret”
“in”表示“在…里面”,“dret”联想到“directe”(直接),组合就是“在直接的地方”,引申为“特定的地点”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述地理位置
Aquest indret és conegut per les seves platges. (这个地方以它的海滩闻名。)
2. 谈论旅行
Vam visitar un indret preciós a la muntanya.(我们参观了一个美丽的登山地点。)
3. 表达个人喜好
Aquest indret és el meu lloc preferit per relaxar-me.(这个地方是我放松的首选。)