• 动词：表示照顾、照料的行为，通常指对人或动物的关怀和保护。
  • 变位：gomboldo（我照顾）、gomboldes（你照顾）、gombolda（他/她/它照顾）、gomboldem（我们照顾）、gomboleu（你们照顾）、gombolden（他们/她们照顾）。
  • 时态：常用现在时和过去时，如 gomboldaré（我会照顾）。
  • 人称代词：通常与人称代词连用，例如 "jo gomboldo el meu fill" (我照顾我的儿子)。
    • 1. gomboldar un nen
  • 意思：照顾一个孩子
  • 例句：La iaia gombolda el seu nét cada estiu. (祖母每年夏天照顾她的孙子。)
    • 2. gomboldar un animal
  • 意思：照顾动物
  • 例句：El veterinari gombolda els animals malalts. (兽医照顾生病的动物。)
    • 3. gomboldar algú en la seva malaltia
  • 意思：在某人患病时照顾他/她
  • 例句：Vaig gomboldar el meu amic quan estava malalt. (我照顾了我的朋友，当他生病时。)
    • 联想“gomboldar”可以拆成“gom”+“boldar”
  • “gom”联想到橡皮泥（gom）柔软呵护，"boldar"联想到“bold”（勇敢），组合起来就是“勇敢地呵护”，引申为“照顾、照料”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 家庭关怀
  • Vaig gomboldar la meva mare quan estava malalta. (我照顾了生病的母亲。)
    • 2. 动物保护
  • Els voluntaris gombolden els gossos abandonats. (志愿者照顾被遗弃的狗。)
    • 3. 社区互助
  • El veí gombolda el seu avi cada setmana. (邻居每周照顾他的祖父。)