**
动词:表示“enfaixar”的动作,意为帮助叠人塔参与者穿上背部支撑带。
变位:enfaixo (我帮助穿), enfaixes (你帮助穿), enfaixa (他/她/它帮助穿), enfaixem (我们帮助穿), enfaixeu (你们帮助穿), enfaixen (他们/她们帮助穿)。
时态:常用现在时,过去时和将来时。例如:Enfaixo el castell perquè pugui créixer (我帮助叠人塔成长)。
及物动词:通常需要一个宾语,即被穿上支撑带的人。
**
**
1. enfaixar a algú
意思:帮助某人穿上支撑带
例句:El voluntari va enfaixar a l'escalador abans de començar.(志愿者在开始前帮助叠人塔参与者穿上了支撑带。)
2. enfaixar bé
意思:好好地穿上支撑带,确保安全
例句:És important enfaixar bé per evitar lesions.(为了防止受伤,好好地穿上支撑带很重要。)
3. enfaixar amb cura
意思:小心地穿上支撑带
例句:El metge va enfaixar amb cura el braç del pacient.(医生小心地为病人包扎了手臂。)
**
**
联想“enfaixar”可以拆成“en”+“faixar”
“en”=在...里,“faixar”与“fascia”(束腰、支撑带)发音相似,组合就是“在...里穿上支撑带”,引申为帮助叠人塔参与者穿上背部支撑带。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
**
1. 叠人塔活动
Els acompanyants enfaixen els castellers per donar-los suport.(同伴帮助叠人塔参与者穿上支撑带以支持他们。)
2. 医疗情景(延伸含义)
El metge va enfaixar la ferida amb un embenatge.(医生用绷带包扎伤口。)
3. 支持与帮助
Enfaixem el projecte amb recursos i personal.(我们用资源和人员支持这个项目。)
**
不定式 | enfaixar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | enfaixant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | enfaixat | enfaixada | |||||
复数 | enfaixats | enfaixades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | enfaixo | enfaixes | enfaixa | enfaixem | enfaixeu | enfaixen | |
未完成过去时 | enfaixava | enfaixaves | enfaixava | enfaixàvem | enfaixàveu | enfaixaven | |
将来时 | enfaixaré | enfaixaràs | enfaixarà | enfaixarem | enfaixareu | enfaixaran | |
过去时 | enfaixí | enfaixares | enfaixà | enfaixàrem | enfaixàreu | enfaixaren | |
条件时 | enfaixaria | enfaixaries | enfaixaria | enfaixaríem | enfaixaríeu | enfaixarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | enfaixi | enfaixis | enfaixi | enfaixem | enfaixeu | enfaixin | |
未完成过去时 | enfaixés | enfaixessis | enfaixés | enfaixéssim | enfaixéssiu | enfaixessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | enfaixa | enfaixi | enfaixem | enfaixeu | enfaixin | |
否定 (no) | — | no enfaixis | no enfaixi | no enfaixem | no enfaixeu | no enfaixin |