1. avergonyir-se del seu comportament
意思：为自己的行为感到羞愧
例句：L'endemà, es va avergonyir del seu comportament a la festa.（第二天，他为自己在派对上的行为感到羞愧。）
2. una cosa que fa avergonyir
意思：一件令人难堪的事
例句：És una situació que em fa avergonyir molt.（这是一个让我感到非常难堪的处境。）
3. no tenir res de què avergonyir-se
意思：没有什么可感到羞愧的
例句：Has fet el que has pogut, no tens res de què avergonyir-te.（你已经尽力了，没什么可感到羞愧的。）
词根联想
核心是 "vergonya" (羞耻，尴尬)。"a-" + "vergonya" + "-ir" -> "使之产生羞耻感"。与西班牙语的 "avergonzar" 意思和构词法都完全一样。
***
1. 表达情感
M'avergonyeixo d'haver-te mentit.（我为对你撒了谎而感到羞愧。）
2. 描述情况
Els seus pares el van avergonyir davant dels seus amics.（他的父母当着他朋友们的面让他难堪。）
3. 社会评论
La corrupció política és una cosa que ens hauria d'avergonyir a tots com a societat.（政治腐败是我们整个社会都应为之感到羞耻的事情。）