• 动词：表示将具体事物归纳为一般规律或原则的行为。
  • 变位：generalitzo（我归纳）、generalitzes（你归纳）、generalitza（他/她/它归纳）、generalitzem（我们归纳）、generalitzeu（你们归纳）、generalitzen（他们/她们归纳）。
  • 时态：常用现在时和过去时，例如：Va generalitzar els resultats de l'estudi（他总结了研究结果）。
  • 搭配：经常与 “a” (to) 连用，例如：generalitzar a partir de dades（根据数据进行归纳）。
    • 1. generalitzar massa
  • 意思：过度概括
  • 例句：És perillós generalitzar massa a partir d'un sol exemple.（根据一个例子过度概括是很危险的。）
    • 2. generalitzar un cas
  • 意思：将一个案例推广
  • 例句：No es pot generalitzar un cas concret a tota la població.（不能将一个具体案例推广到全体人口。）
    • 3. generalitzar una idea
  • 意思：推广一个想法
  • 例句：L'objectiu és generalitzar la idea d'un futur sostenible.（目标是推广可持续发展的理念。）
    • 联想“generalitzar”可以拆成“general”+“itzar”
  • “general”（一般的）+“itzar”（后缀，表示使...成为）组合就是“使...普遍化”，引申为“归纳”、“总结”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 科研领域
  • El científic va generalitzar els resultats de l'experiment.（科学家总结了实验结果。）
    • 2. 社会观察
  • És important no generalitzar a partir de les pròpies experiències.（重要的是不要根据自己的经历进行概括。）
    • 3. 理论构建
  • Aquesta teoria intenta generalitzar les lleis de la física.（这个理论试图概括物理学的规律。）