1. ser estúpid
意思:是愚笨的
例句:No siguis estúpid i pensa bé abans d'actuar. (不要愚蠢,行动前好好想想。)
2. fer coses estúpidament
意思:愚蠢地做事情
例句:Va ser estúpid fer això sense preguntar. (未经询问就那样做太愚蠢了。)
3. un/una estúpid/a
意思:一个愚蠢的人
例句:Em sembla un estúpid per dir això. (他/她说那样的话,我觉得他/她是愚蠢的。)
联想“estúpid” 可以拆解成 “est” + “úpid”
“Est” 联想到 “estar”(是,存在),“úpid” 联想到 “upid”(英文单词upward的变体),想象一个人总是向上看,却不知道脚下有什么,就是一种愚蠢的行为。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述个人行为
És estúpid gastar tant de diners en una cosa inútil. (花这么多钱买无用的东西太愚蠢了。)
2. 批评他人
No siguis estúpid i escolta el que et dic. (别愚蠢了,听我说的。)
3. 表达惊讶或失望
Quina decisió més estúpida! (多么愚蠢的决定啊!)