• 形容词：描述对某事或某人缺乏兴趣或关怀的状态。
  • 词尾变化：根据修饰的名词性别和数量进行变化。例如：indiferent（阳性单数）、indiferent（阴性单数）、indiferents（复数）。
  • 程度副词：通常与程度副词连用，如 molt indiferent（非常冷漠）。
    • 1. ser indiferent a
  • 意思：对…漠不关心
  • 例句：És preocupant que sigui tan indiferent al sofriment dels altres. (他对他人的痛苦漠不关心令人担忧。)
    • 2. mostrar-se indiferent
  • 意思：表现出冷漠
  • 例句：Va mostrar-se indiferent a les meves explicacions. (他对我的解释表现出冷漠。)
    • 3. amb indiferència
  • 意思：冷漠地，漠然地
  • 例句：Va escoltar les notícies amb indiferència. (他冷漠地听着新闻。)
    • 联想“indiferent”可以拆成“in-”+“diferent”
  • “in-”表示否定，“diferent”是“不同的”意思，组合起来就是“没有区别的”，引申为“冷漠的”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述个人态度
  • És una persona indiferent que no es preocupa pels altres. (他是一个不关心别人的冷漠的人。)
    • 2. 描述对事件的反应
  • Va reaccionar amb indiferència a la notícia de l'accident. (他对事故的消息表现出冷漠。)
    • 3. 描述缺乏热情
  • Va parlar del projecte amb indiferència, com si no li importés. (他漠不当地谈论这个项目，好像他不在乎。)