1. acte d'obscenitat
意思:淫秽行为
例句:Va ser arrestat per un acte d'obscenitat en lloc públic.(他在公共场所因淫秽行为被捕。)
2. llenguatge d'obscenitat
意思:淫秽语言
例句:El discurs estava ple de llenguatge d'obscenitat.(那篇演讲充满了淫秽语言。)
3. material d'obscenitat
意思:淫秽材料
例句:La policia va confiscar material d'obscenitat a la botiga.(警方从商店里查收了淫秽材料。)
联想“obscenitat”可以拆成“obscur”+“enitat”
“obscur”=黑暗,“enitat”联想到“entity”(实体),组合为“黑暗实体”,引申为“淫秽、下流的东西”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 法律语境
La llei penalitza els actes d'obscenitat.(法律惩罚淫秽行为。)
2. 媒体评论
La pel·lícula va ser criticada per la seva obscenitat.(这部电影因其淫秽性而受到批评。)
3. 日常描述
Va expressar el seu desgust per l'obscenitat que va presenciar.(他对目睹的淫秽行为表示厌恶。)