1. maleir a algú
意思：诅咒某人
例句：No maleis al teu enemic, perquè això et portarà dol.（不要诅咒你的敌人，因为那会给你带来痛苦。）
2. maleir el dia
意思：咒骂某天，抱怨天气或运气不好
例句：Avui maleo el dia, ha plogut tot el matí.（我咒骂今天，因为它整个上午都在下雨。）
3. maleir la sort
意思：咒骂命运
例句：Maleo la meva sort, sempre em passa el pitjor.（我咒骂我的命运，总是发生最糟糕的事情。）
联想“maleir”可以拆成“mal”+“eir”
“mal”在加泰罗尼亚语中表示“坏”，而“eir”发音与“air”相似，联想到“bad air”（坏空气），引申为“说坏话”，即“诅咒”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 表达愤怒和不满
Va maleir el cotxe quan va veure que estava ple de brutícia.（当他看到车里满是污垢时，他咒骂了。）
2. 宗教或神话背景
En algunes cultures, es creu que maleir pot tenir conseqüències negatives.（在一些文化中，人们相信咒骂会有负面后果。）
3. 文学作品中的人物对话
“Maleït sigui el dia que vaig néixer!” va exclamar el personatge.（“该死的，我出生的那天！”这个角色喊道。）