1. apedregar algú
意思:向某人扔石头
例句:Antigament, en algunes cultures, apedregaven les persones condemnades per adulteri.(过去,在某些文化中,人们会向被判通奸罪的人扔石头处死。)
2. apedregar una casa
意思:向一座房子扔石头
例句:Un grup de manifestants va apedregar la façana de l'ambaixada.(一群示威者向大使馆的正面扔了石头。)
3. apedregar els gossos
意思:用石头砸狗
例句:És una crueltat apedregar els gossos del carrer.(用石头砸街上的狗是一种残忍行为。)
词根联想
核心是 "pedra" (石头)。"a-" + "pedra" + "-egar" -> "用石头去做...”。这个动作就是“扔石头”。
***
1. 历史或圣经故事
La Bíblia narra episodis on alguns personatges van ser apedregats.(《圣经》叙述了一些人物被石头砸死的情节。)
2. 新闻(关于暴乱)
Els manifestants van començar a apedregar la policia.(示威者开始向警察扔石头。)
3. 日常(不常见)
El pagès va apedregar l'espantaocells per veure si funcionava.(农夫朝稻草人扔石头,看它是否管用。)(这是一个比较奇怪的用法)
不定式 | apedregar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | apedregant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | apedregat | apedregada | |||||
复数 | apedregats | apedregades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | apedrego | apedregues | apedrega | apedreguem | apedregueu | apedreguen | |
未完成过去时 | apedregava | apedregaves | apedregava | apedregàvem | apedregàveu | apedregaven | |
将来时 | apedregaré | apedregaràs | apedregarà | apedregarem | apedregareu | apedregaran | |
过去时 | apedreguí | apedregares | apedregà | apedregàrem | apedregàreu | apedregaren | |
条件时 | apedregaria | apedregaries | apedregaria | apedregaríem | apedregaríeu | apedregarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | apedregui | apedreguis | apedregui | apedreguem | apedregueu | apedreguin | |
未完成过去时 | apedregués | apedreguessis | apedregués | apedreguéssim | apedreguéssiu | apedreguessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | apedrega | apedregui | apedreguem | apedregueu | apedreguin | |
否定 (no) | — | no apedreguis | no apedregui | no apedreguem | no apedregueu | no apedreguin |