• 形容词：表示“最后的”、“最终的”，用来修饰名词。
  • 词性变化：根据修饰的名词进行性数配合。如：últim home (最后一个男人), última dona (最后一个女人), últims dies (最后几天)。
  • 比较级：últim 可以作为最高级的依据，通过“el més últim”（最最后的）来强调。
    • 1. últim moment
  • 意思：最后时刻
  • 例句：Va decidir cancel·lar el viatge a l’últim moment.（他最后一刻决定取消旅行。）
    • 2. últimament
  • 意思：最近，近来（副词形式）
  • 例句：Últimament, he estat molt ocupat amb el treball.（最近，我工作很忙。）
    • 3. ser l’últim de la fila
  • 意思：排在最后面
  • 例句：No vull ser l’últim de la fila per comprar les entrades.（我不想成为最后排队买票的人。）
    • 联想“últim”可以拆解为“ul”+“tím”
  • “ul”可以联想到“último”在其他罗曼语族语言中（如西班牙语，意大利语）的相似形式，而“tím”可以联想到“time”（时间），组合起来就暗示着“时间的最后”，引申为“最后的”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 时间顺序
  • Aquest és l’últim capítol del llibre.（这是书的最后一章。）
    • 2. 强调最终性
  • Aquesta és l’última oportunitat per canviar d’opinió.（这是改变主意的最后机会。）
    • 3. 描述位置
  • La casa de la dreta és l’última del carrer.（右边的房子是街道上最后一栋。）