1. cometre una injustícia
意思:犯不公正的行为
例句:Cometre una injustícia contra algú és condemnable.(对某人犯下不公正的行为是可耻的。)
2. patir una injustícia
意思:遭受不公正的待遇
例句:Va patir una injustícia terrible.(他遭受了一场可怕的不公正待遇。)
3. lluitar contra la injustícia
意思:与不公正作斗争
例句:Hem de lluitar contra la injustícia social.(我们必须与社会不公正作斗争。)
联想“injustícia”可以拆成“in”+“just”+“ícia”
“in”表示否定,“just”是公正的意思,“ícia”联想“ícia”(冰),组合就是“公正的冰被否定”,引申为“不公正”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 法律领域
El jutge va reconèixer la injustícia del veredicte.(法官承认判决的不公正。)
2. 社会议题
La desigualtat econòmica és una injustícia.(经济不平等是不公正。)
3. 个人经历
Va sentir una gran injustícia quan el van acomiadar.(当他被解雇时,他感到极度不公正。)