1. tenir símptomes
意思：有症状
例句：Si tens símptomes de grip, vés al metge.（如果你有流感症状，去看医生。）
2. un símptoma de
意思：…的症状
例句：La febre és un símptoma de la grip.（发烧是流感的一个症状。）
3. presentar símptomes
意思：出现症状
例句：El pacient presenta símptomes de debilitat i mareig.（病人出现虚弱和头晕的症状。）
联想“símptoma”可以拆成“sim”+“ptoma”
“sim”=相似，“ptoma”联想到“problem”（问题），组合就是“相似的问题”，引申为“症状”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 医疗诊断
El metge va preguntar sobre els meus símptomes.（医生问了我关于我的症状。）
2. 疾病描述
Els símptomes d'aquesta malaltia són similars als de la grip.（这种疾病的症状与流感相似。）
3. 日常健康
Si tens símptomes estranys, consulta un metge.（如果你有奇怪的症状，请咨询医生。）