• 动词：表示使...世俗化的行为，使宗教影响减弱或消失。是及物动词，需要一个宾语。
  • 变位：laïcitzo（我使...世俗化）、laïcitzes（你使...世俗化）、laïcitza（他/她/它使...世俗化）、laïcitzem（我们使...世俗化）、laïcitzeu（你们使...世俗化）、laïcitzen（他们/她们使...世俗化）。
  • 时态：常用现在时和过去时，也可用于虚拟语气。
    • 1. laïcitzar l'educació
  • 意思：世俗化教育
  • 例句：El govern vol laïcitzar l'educació per garantir la llibertat de consciència.（政府希望世俗化教育以保障良心自由。）
    • 2. laïcitzar l'estat
  • 意思：世俗化国家
  • 例句：La laïcització de l'estat és un procés complex que requereix un ampli consens social.（国家世俗化是一个需要广泛社会共识的复杂过程。）
    • 3. laïcitzar la societat
  • 意思：世俗化社会
  • 例句：La laïcització de la societat catalana ha estat un procés gradual al llarg del segle XX.（加泰罗尼亚社会世俗化是一个在20世纪逐步进行的过程。）
    • 联想“laïcitzar”可以拆成“laïc”+“itzar”
  • “laïc” 意为“世俗的”、“非宗教的”， “itzar”是动词后缀，表示使...变成...，组合起来就是“使...世俗化”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 讨论教育体制
  • El debat sobre la laïcització de l'educació és constant.（关于教育世俗化的讨论是持续不断的。）
    • 2. 政治评论
  • La laïcització de l'estat és un tema controvertit en la política catalana.（国家世俗化是加泰罗尼亚政治中的一个争议话题。）
    • 3. 社会学研究
  • La laïcització de la societat és un fenomen que afecta a molts països occidentals.（社会世俗化是影响许多西方国家的一种现象。）
    • 不定式 laïcitzar
    动名词 laïcitzant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 laïcitzat laïcitzada
    复数 laïcitzats laïcitzades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 laïcitzo laïcitzes laïcitza laïcitzem laïcitzeu laïcitzen
    未完成过去时 laïcitzava laïcitzaves laïcitzava laïcitzàvem laïcitzàveu laïcitzaven
    将来时 laïcitzaré laïcitzaràs laïcitzarà laïcitzarem laïcitzareu laïcitzaran
    过去时 laïcitzí laïcitzares laïcitzà laïcitzàrem laïcitzàreu laïcitzaren
    条件时 laïcitzaria laïcitzaries laïcitzaria laïcitzaríem laïcitzaríeu laïcitzarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 laïcitzi laïcitzis laïcitzi laïcitzem laïcitzeu laïcitzin
    未完成过去时 laïcitzés laïcitzessis laïcitzés laïcitzéssim laïcitzéssiu laïcitzessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — laïcitza laïcitzi laïcitzem laïcitzeu laïcitzin
    否定 (no) — no laïcitzis no laïcitzi no laïcitzem no laïcitzeu no laïcitzin