1. totalment d'acord
意思:完全同意
例句:Estic totalment d'acord amb la teva proposta. (我完全同意你的提议。)
2. totalment impossible
意思:完全不可能
例句:És totalment impossible aconseguir-ho en un dia. (一天内完成这件事完全不可能。)
3. totalment segur
意思:完全确定
例句:Estic totalment segur que ell ho farà. (我完全确定他会做的。)
联想“totalment”可以拆成“total”+“ment”
“total”是“完全”的意思,“ment”是英语“mind”的词根,代表“思维”,组合起来可以理解为“完全的思考”,引申为“完全地”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 强调程度
Aquest llibre és totalment fascinant. (这本书完全迷人。)
2. 表达观点
Crec que és totalment necessari canviar les coses. (我认为改变事物是完全必要的。)
3. 确认信息
Estàs totalment segur que vas fer això? (你完全确定你做了那件事吗?)