1. La cadira xerraba
意思：椅子嘎吱作响
例句：La cadira xerraba quan em vaig asseure.（我坐下时，椅子嘎吱作响。）
2. Els passos xerraben sobre la neu
意思：脚步声在雪地上嘎吱作响
例句：Els passos xerraben sobre la neu verge.（脚步声在未踏过的雪地上嘎吱作响。）
3. El terra xerraba sota els meus peus
意思：地板在我脚下嘎吱作响
例句：El terra xerraba sota els meus peus quan vaig entrar a l’àtic.（我走进阁楼时，地板嘎吱作响。）
联想“xerricar”可以拆成“xer”+“ricar”
“xer” 发音近似“scratch”（刮擦），“ricar”可以联想到“摩擦”，组合起来就是“刮擦摩擦的声音”，引申为“嘎吱作响”。
1. 描述旧建筑
La casa xerraba per tot arreu.（房子到处嘎吱作响。）
2. 描述自然环境
Les branques xerraben sota el pes de la neu.（树枝在雪的重压下嘎吱作响。）
3. 描述身体的声音
El meu genoll xerraba quan em vaig aixecar.（我起身时，我的膝盖嘎吱作响。）