• 动词，不及物动词：这是一个口语词，意为“喋喋不休、不停地说话”。
  • 用法：指长时间、滔滔不绝地说话，通常内容不重要。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
  • 同义词：xerrar, enraonar。
    • 1. no parar de clacar
  • 意思：说个不停
  • 例句：La meva veïna, quan em troba a l'escala, no para de clacar.（我的邻居，当她在楼梯上碰到我时，就说个没完。）
    • 2. clacar pels descosits
  • 意思：滔滔不绝地说
  • 例句：Vam anar a fer un cafè i vam estar dues hores clacant pels descosits.（我们去喝了杯咖啡，滔滔不ệt地聊了两个小时。）
    • 3. estar clacant
  • 意思：正在闲聊
  • 例句：Deixa de clacar per telèfon i vine a sopar!（别再打电话闲聊了，过来吃晚饭！）
    • 拟声词联想
  • "Clacar" 的发音，特别是 "clac-clac-clac"，非常像牙齿、响板或机器发出的连续不断的、清脆的“咔哒”声，可以生动地联想到一个人嘴巴不停开合、喋喋不休的样子。
    • ***
    1. 口语
  • Aquestes dues sempre estan clacant, no callen mai.（这两个人总是在聊天，嘴巴从不停歇。）
    • 2. 形容
  • És una persona a qui li agrada molt clacar.（他是一个非常喜欢聊天的人。）
    • 3. 给出指令
  • Prou de clacar i atenció a la feina!（别聊了，专心工作！）