1. en perill
意思:处于危险之中
例句:El nen està en perill de caure. (这个孩子有摔倒的危险。)
2. al perill
意思:冒险,冒着危险
例句:Va córrer al perill de ser atropellat. (他冒着被撞的危险跑去。)
3. sense perill
意思:安全地,无危险地
例句:Puc anar a casa sense perill. (我可以安全地回家。)
联想“perill”可以拆成“per”+“ill”
“per”表示“通过”,“ill”联想到“ill(生病)”,组合就是“通过生病(经历危险)”,引申为“危险”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述自然灾害
Hi ha un gran perill d'inundacions a la zona. (该地区有洪水泛滥的危险。)
2. 指出潜在威胁
El tabac és un perill per a la salut. (烟草对健康有害。)
3. 警告他人
Cuidado! Hi ha perill de caiguda. (小心!有坠落危险。)