• 名词,阴性:指“装饰、装潢”或“装饰品”。
  • 用法:指美化一个空间的行为或风格。
  • 词源:由动词 "decorar" (装饰) 派生而来。
  • 性数配合:la decoració (单数), les decoracions (复数)。
  • 1. la decoració d'interiors
  • 意思:室内装潢
  • 例句:Ha contractat un professional de la decoració d'interiors per redissenyar el pis.(她聘请了一位室内装潢专业人士来重新设计公寓。)
  • 2. una botiga de decoració
  • 意思:一家装饰品店
  • 例句:Aquesta botiga de decoració té uns objectes molt originals.(这家装饰品店有一些非常原创的物品。)
  • 3. la decoració de Nadal
  • 意思:圣诞装饰
  • 例句:Ja hem posat la decoració de Nadal a casa.(我们已经把家里的圣诞装饰布置好了。)
  • 从动词联想
  • 这是动词 "decorar" (装饰) 的名词形式。后缀 "-ció" 表示动作或结果。与英语的 "decoration" 意思和用法都几乎完全一样。
  • ***
    1. 家居
  • La decoració del saló és d'estil minimalista.(客厅的装饰是极简主义风格的。)
  • 2. 商业
  • La decoració del restaurant crea un ambient molt acollidor.(餐厅的装潢营造出一种非常温馨的氛围。)
  • 3. 艺术
  • La decoració de la ceràmica grega és molt detallada.(希腊陶器的装饰非常精细。)