1. veu rogallosa
意思：嘶哑的声音
例句：La cantant tenia una veu rogallosa per un refredat. (歌手因为感冒声音嘶哑。)
2. to rogallós
意思：沙哑的嗓音
例句：El narrador tenia un to rogallós que captivava l'audiència. (叙述者有一个沙哑的声音，吸引了听众。)
3. riure rogallós
意思：沙哑的笑声
例句：Va respondre amb un riure rogallós. (他用沙哑的笑声回应。)
联想“rogallós”可以拆成“rog”+“allós”
“rog”联想到“roig”（红色），联想到“喉咙红肿”，“allós”联想到“all”（大蒜），可以想象“喉咙红肿，吃大蒜后沙哑的声音”，引申为“嘶哑的、沙哑的”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述嗓音
La seva veu era rogallosa després de cantar tota la nit. (她唱了一整晚后嗓音嘶哑。)
2. 描述动物的叫声
El lleó va rugir amb una veu rogallosa. (狮子发出嘶哑的吼声。)
3. 描述环境声音
El vent bufava amb un so rogallós entre els arbres. (风在树木之间发出嘶哑的声音。)