1. ser psicoanalista
意思:是精神分析学家
例句:Ella és una psicoanalista reconeguda. (她是一位知名的精神分析学家。)
2. practicar psicoanàlisi
意思:进行精神分析
例句:El doctor practica psicoanàlisi des de fa anys. (医生从事精神分析工作多年了。)
3. consulta de psicoanàlisi
意思:精神分析诊所/咨询
例句:Vull anar a una consulta de psicoanàlisi. (我想去接受一次精神分析。)
联想 “psicoanalista” 可以拆解为 “psico” + “analista”
“psico” 联想到“心理”, “analista” 联想到 “分析”,组合起来就是“分析心理的人”,引申为“精神分析学家”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 心理咨询领域
El psicoanalista va ajudar el pacient a superar el trauma. (精神分析学家帮助病人克服了创伤。)
2. 专业介绍
És un psicoanalista especialitzat en trastorns de l'ansietat. (他是一位专门治疗焦虑症的精神分析学家。)
3. 学术讨论
El psicoanalista va presentar un nou enfocament en la teràpia. (精神分析学家介绍了一种新的治疗方法。)