• 动词：表示（计算机）重启、重新启动的行为。
  • 变位：rearrenco (我重启), rearrenques (你重启), rearrenca (他/她/它重启), rearrenquem (我们重启), rearrenqueu (你们重启), rearrenquen (他们/她们重启)。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，如: vaig rearrencar (我重启了), rearrencaré (我将重启)。
  • 构成：由 re- (再次) + arrencar (启动) 构成，表示再次启动。
    • 1. rearrencar l'ordinador
  • 意思：重启电脑
  • 例句：Vaig rearrencar l'ordinador per solucionar el problema. (我重启电脑来解决问题。)
    • 2. rearrencar el sistema
  • 意思：重启系统
  • 例句：Després de la instal·lació, cal rearrencar el sistema. (安装后，需要重启系统。)
    • 3. rearrencar una aplicació
  • 意思：重启一个应用程序
  • 例句：Si l'aplicació no funciona, prova de rearrencar-la. (如果应用程序不起作用，尝试重启它。)
    • 联想“rearrencar”可以拆成“re”+“arrencar”
  • “re”=再次，“arrencar”是“启动”的意思，组合起来就是“再次启动”，引申为“重启”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 电脑故障排除
  • Quan l'ordinador es bloqueja, solucioneu-lo rearrencant-lo. (当电脑死机时，通过重启它来解决。)
    • 2. 软件安装
  • Després de la instal·lació del programa, es demana rearrencar l'ordinador. (安装程序后，要求重启电脑。)
    • 3. 系统更新
  • Un cop finalitzada la descàrrega, cal rearrencar el sistema per aplicar les actualitzacions. (下载完成后，需要重启系统以应用更新。)
    • 不定式 rearrencar
    动名词 rearrencant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 rearrencat rearrencada
    复数 rearrencats rearrencades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 rearrenco rearrenques rearrenca rearrenquem rearrenqueu rearrenquen
    未完成过去时 rearrencava rearrencaves rearrencava rearrencàvem rearrencàveu rearrencaven
    将来时 rearrencaré rearrencaràs rearrencarà rearrencarem rearrencareu rearrencaran
    过去时 rearrenquí rearrencares rearrencà rearrencàrem rearrencàreu rearrencaren
    条件时 rearrencaria rearrencaries rearrencaria rearrencaríem rearrencaríeu rearrencarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 rearrenqui rearrenquis rearrenqui rearrenquem rearrenqueu rearrenquin
    未完成过去时 rearrenqués rearrenquessis rearrenqués rearrenquéssim rearrenquéssiu rearrenquessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — rearrenca rearrenqui rearrenquem rearrenqueu rearrenquin
    否定 (no) — no rearrenquis no rearrenqui no rearrenquem no rearrenqueu no rearrenquin