• 动词：表示使...合法化的行为。
  • 变位：legitimo（我使合法化）、legitimes（你使合法化）、legitima（他/她/它使合法化）、legitimem（我们使合法化）、legitimeu（你们使合法化）、legitimen（他们/她们使合法化）。
  • 时态：常用现在时和过去完成时，如 vaig legitimar（我使合法化了）。
  • 规则动词：属于第一组规则动词，词尾以-ar结尾。
    • 1. legitimar un acte
  • 意思：使一个行为合法化
  • 例句：El govern va legitimar l'acte mitjançant una llei. (政府通过一项法律使该行为合法化。)
    • 2. legitimar un poder
  • 意思：使一种权力合法化
  • 例句：Les eleccions van legitimar el poder del nou president. (选举使新总统的权力合法化。)
    • 3. legitimar una reivindicació
  • 意思：使一项要求合法化
  • 例句：Les proves presentades van legitimar la seva reivindicació. (提供的证据使他的要求合法化。)
    • 联想“legitimar”可以拆成“legi”+“timar”
  • “legi”联想到“legal”（法律），“timar”联想到“estamp”（印章），组合就是“用法律的印章盖章”，引申为“使...合法化”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 法律文书
  • El jutge va legitimar la venda de la propietat. (法官批准了财产的出售。)
    • 2. 政治讨论
  • El partit va intentar legitimar la seva acció davant l'opinió pública. (该党试图在公众面前为其行动辩护。)
    • 3. 社会事件
  • La manifestació va servir per legitimar les demandes dels ciutadans. (示威游行旨在使公民的要求合法化。)
    • 不定式 legitimar
    动名词 legitimant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 legitimat legitimada
    复数 legitimats legitimades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 legitimo legitimes legitima legitimem legitimeu legitimen
    未完成过去时 legitimava legitimaves legitimava legitimàvem legitimàveu legitimaven
    将来时 legitimaré legitimaràs legitimarà legitimarem legitimareu legitimaran
    过去时 legitimí legitimares legitimà legitimàrem legitimàreu legitimaren
    条件时 legitimaria legitimaries legitimaria legitimaríem legitimaríeu legitimarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 legitimi legitimis legitimi legitimem legitimeu legitimin
    未完成过去时 legitimés legitimessis legitimés legitiméssim legitiméssiu legitimessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — legitima legitimi legitimem legitimeu legitimin
    否定 (no) — no legitimis no legitimi no legitimem no legitimeu no legitimin