• 名词，阳性：具有“砖块”和“（饮料）纸盒”两个主要含义。
  • 用法1（砖块）：这是一个方言词，标准语中更常用 "maó"。
  • 用法2（纸盒）：指利乐包装（Tetra Brik）类型的牛奶、果汁纸盒。这是现代更常见的用法。
  • 性数配合：el bric (单数), els brics (复数)。
    • 1. un bric de llet
  • 意思：一盒牛奶
  • 例句：Pots comprar un bric de llet quan tornis del supermercat?（你从超市回来时能买一盒牛奶吗？）
    • 2. un mur de brics
  • 意思：一堵砖墙
  • 例句：(Dialectal) El paleta estava construint un mur de brics.（（方言）泥瓦匠正在砌一堵砖墙。）
    • 3. llençar el bric al contenidor groc
  • 意思：把纸盒扔进黄色回收箱
  • 例句：Recorda llençar el bric de suc al contenidor groc dels envasos.（记得把果汁盒扔进装包装物的黄色回收箱。）
    • 国际词汇联想
  • "bric" (砖) 与英语的 "brick" 拼写和意思都几乎完全一样。"bric" (纸盒) 来自商标名 "Tetra Brik"，因其形状方正像一块砖而得名。
    • ***
    1. 购物
  • Necessitem un bric de brou de pollastre per a la sopa.（我们做汤需要一盒鸡汤。）
    • 2. 建筑（方言）
  • La casa estava feta amb brics de terra cuita.（房子是用陶土砖盖的。）
    • 3. 回收
  • Els brics són un envàs complex de reciclar perquè tenen capes de cartró, plàstic i alumini.（纸盒是一种复杂的包装，因为它有纸板、塑料和铝层，所以很难回收。）