1. ampliar l'horitzó
意思:拓展视野
例句:Viure en diferents països t'ajuda a ampliar l'horitzó.(生活在不同的国家有助于拓展视野。)
2. fins a l'horitzó
意思:直到地平线
例句:Els camps s'estenen fins a l'horitzó.(田野一直延伸到地平线。)
3. perdre l'horitzó
意思:失去方向,失去希望
例句:En moments de crisi, és fàcil perdre l'horitzó.(在危机时刻,很容易失去方向。)
联想“horitzó”可以拆成“hori”+“zó”
“hori”联想到“horizontal”(水平的),“zó”可以联想到“zone”(区域),组合就是“水平区域”,引申为“地平线”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述自然风光
El sol es va ocultar a l'horitzó.(太阳在地平线上消失了。)
2. 比喻意义,描述个人发展
Cal tenir un horitzó clar per assolir els teus objectius.(为了实现你的目标,你需要有一个明确的愿景。)
3. 描绘广阔的空间
Des del cim de la muntanya, es podia veure l'horitzó en totes direccions.(从山顶上,可以向各个方向看到地平线。)