• 动词，及物或反身动词：意为“（使）伪装、掩饰”。
  • 及物用法 (camuflar alguna cosa)：伪装某物。
  • 反身用法 (camuflar-se)：(自己) 进行伪装。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. camuflar-se en l'entorn
  • 意思：融入环境中进行伪装
  • 例句：El soldat es va camuflar entre els arbres i els matolls.（士兵在树木和灌木丛中进行了伪装。）
    • 2. camuflar les seves intencions
  • 意思：掩饰自己的意图
  • 例句：Va intentar camuflar les seves veritables intencions amb paraules amables.（他试图用友善的话语来掩饰自己真实的意图。）
    • 3. un vehicle camuflat
  • 意思：一辆伪装的车辆 (由过去分词作形容词)
  • 例句：L'exèrcit utilitza vehicles camuflats per a les operacions a la selva.（军队在丛林行动中使用伪装车辆。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "to camouflage"、法语的 "camoufler"、西班牙语的 "camuflar" 同源。
    • ***
    1. 军事
  • Van pintar el tanc de colors verds i marrons per camuflar-lo.（他们把坦克漆成绿色和棕色以进行伪装。）
    • 2. 动物
  • L'insecte pal es camufla perfectament, sembla una branca seca.（竹节虫伪装得非常完美，看起来像一根干树枝。）
    • 3. 比喻用法
  • Va camuflar la seva tristesa amb un somriure forçat.（她用一个强装的微笑掩饰了自己的悲伤。）