1. beure aiguamel
意思:喝蜂蜜酒
例句:A les fires medievals, és típic beure aiguamel en gots de terrissa.(在中世纪集市上,用陶土杯喝蜂蜜酒是典型活动。)
2. la producció d'aiguamel
意思:蜂蜜酒的生产
例句:La producció d'aiguamel és un procés de fermentació similar al del vi.(蜂蜜酒的生产是一个类似于葡萄酒的发酵过程。)
3. una ampolla d'aiguamel
意思:一瓶蜂蜜酒
例句:Vaig comprar una ampolla d'aiguamel artesana com a record.(我买了一瓶手工制作的蜂蜜酒作为纪念品。)
字面意思拆分
直接记住其字面意思:"aigua" (水) + "mel" (蜂蜜)。组合起来就是“蜂蜜水”,引申为由其发酵而成的“蜂蜜酒”。
***
1. 历史或奇幻文学
Els víkings bevien aiguamel per celebrar les seves victòries.(维京人喝蜂蜜酒来庆祝他们的胜利。)
2. 美食和饮品
Aquesta aiguamel té un gust dolç i un toc especiat.(这款蜂蜜酒口感甜润,带有一丝香料味。)
3. 传统手工艺
En aquest poble hi ha un artesà que encara fa aiguamel seguint una recepta antiga.(在这个村子里,有一位工匠仍按照古老配方制作蜂蜜酒。)