• 动词：表示冬眠的行为，既可以是及物动词（为…作过冬准备），也可以是不及物动词（冬眠）。
  • 变位：hiberno（我冬眠/为…作过冬准备）、hibernes（你冬眠/为…作过冬准备）、hiberna（他/她/它冬眠/为…作过冬准备）、hibernem（我们冬眠/为…作过冬准备）、hiberneu（你们冬眠/为…作过冬准备）、hibernen（他们/她们冬眠/为…作过冬准备）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，例如：vaig hibernar (我冬眠了)。
  • 搭配：可以与动物名称搭配，如：l'ós hiberna（熊冬眠了）。
    • 1. hibernar a l'edifici
  • 意思：在建筑物里过冬
  • 例句：Els ocells van hibernar a l'edifici abandonat. (鸟儿在废弃的建筑物里过冬)
    • 2. hibernar profundament
  • 意思：深度冬眠
  • 例句：Els dofins poden hibernar profundament durant l'hivern. (海豚可以在冬天深度冬眠。)
    • 3. fer hibernar
  • 意思：让…过冬/为…作过冬准备
  • 例句：Hem fet hibernar les plantes al jardí abans de l'arribada del fred. (我们为了抵御寒冷，已经为花园里的植物作好了过冬准备。)
    • 联想“hibernar”可以拆成“hiber”+“nar”
  • “hiber” 联想到“hibernate”（英语中的“冬眠”），“nar” 类似于“narrar”（叙述），组合起来可以理解为“叙述冬眠的故事”，引申为“冬眠”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述动物行为
  • L'ós hiberna durant els mesos d'hivern. (熊在冬天冬眠。)
    • 2. 描述植物过冬准备
  • Hem de protegir les plantes per tal que puguin hibernar correctament. (我们必须保护植物，以便它们能正确地过冬。)
    • 3. 隐喻性的使用
  • Després d'un any intens, necessito hibernar una mica. (经过一年紧张的工作，我需要休息一下。)