1. fer sàtira (de)
意思:讽刺(某人/某事)
例句:Els humoristes van fer sàtira del polític. (喜剧演员讽刺了那位政治家。)
2. amb sàtira
意思:带着讽刺
例句:Va respondre amb sàtira a les crítiques. (他用讽刺的方式回应了批评。)
3. sàtira política
意思:政治讽刺
例句:La sàtira política és un recurs comú en els programes de televisió. (政治讽刺是电视节目中常见的资源。)
联想“sàtira”可以拆成“sat”+“ira”
“sat”可以联想到“satellite”(卫星),“ira”(愤怒),组合起来可以想象成“卫星愤怒地发射信号,讽刺地球上的现象”,引申为“讽刺”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 文学评论
La sàtira és un gènere literari que busca criticar la societat a través de l'humor. (讽刺是一种文学体裁,它通过幽默来批判社会。)
2. 政治评论
Els dibuixants utilitzen la sàtira per denunciar la corrupció. (漫画家使用讽刺来揭露腐败。)
3. 日常对话
Va fer un comentari amb sàtira per expressar el seu desaprovació.(他用讽刺的评论表达了他的不满。)