1. de tot tipus
意思:各种各样的
例句:A la botiga hi ha llibres de tot tipus.(商店里有各种各样的书。)
2. de tipus [形容词]
意思:属于…类型的
例句:Es un problema de tipus econòmic. (这是一个经济类型的问题。)
3. quin tipus?
意思:什么种类?
例句:Quin tipus de música prefereixes? (你喜欢什么类型的音乐?)
联想“tipus”可以拆成“ti”+“pus”
“ti”联想到“tipo”(西班牙语中“种类”的意思),“pus”则可以联想到“push”(推动),组合起来可以理解为“推动分类”,引申为“种类”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 商品分类
Aquesta secció ofereix tipus diferents de pa. (这部分提供不同种类的面包。)
2. 人物类型
És un tipus de persona molt optimista. (他是一个非常乐观的人。)
3. 问题分类
Aquest tipus de problema requereix una solució immediata. (这种问题需要立即解决。)