• 动词：表示将某物或某人个体化的行为，使其具有独特性或个性化特征。
  • 变位：individualitzo（我个体化）、individualitzes（你个体化）、individualitza（他/她/它个体化）、individualitzem（我们个体化）、individualitzeu（你们个体化）、individualitzen（他们/她们/它们个体化）。
  • 时态：常用现在时和过去时，例如：Vaig individualitzar el projecte（我个性化了这个项目）。
  • 词根：来自“individu” (个体) 和后缀“-itzar” (使…化)。
    • 1. individualitzar un producte
  • 意思：个性化一个产品
  • 例句：L'empresa ofereix la possibilitat d'individualitzar el producte amb el nom del client.（该公司提供个性化产品并附上客户姓名的选项。）
    • 2. individualitzar l'ensenyament
  • 意思：个性化教学
  • 例句：Els professors estan treballant per individualitzar l'ensenyament per adaptar-se a les necessitats de cada alumne.（教师们正在努力个性化教学，以适应每个学生的需求。）
    • 3. individualitzar l'atenció
  • 意思：个性化关怀/关注
  • 例句：L'hospital ofereix un servei d'atenció individualitzada per a cada pacient.（这家医院为每位患者提供个性化关怀服务。）
    • 联想“individualitzar”可以拆成“individu” (个体) + “-itzar” (使…化)
  • “individu”代表个体，而“-itzar”表示使…化，组合起来就是“使个体化”，引申为“个体化；个性化”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 市场营销
  • L'empresa ha decidit individualitzar la seva campanya publicitària per arribar a un públic més ampli.（这家公司决定个性化其广告活动，以接触到更广泛的受众。）
    • 2. 教育
  • Els professors han individualitzat els exercicis per adaptar-los al nivell de cada alumne.（教师们个性化了练习，以适应每个学生的水平。）
    • 3. 客户服务
  • El servei d'atenció al client ofereix solucions individualitzades per a cada problema.（客户服务提供针对每个问题的个性化解决方案。）