• 动词：表示消化不良，通常是不及物动词，表示自身消化不良。
  • 变位：indigesto（形容词，消化不良的）, indigesta（阴性），indigestos（复数）。动词形式需要根据人称和时态进行变位，例如：em indigesto (我消化不良了)，es va indigestar (他/她消化不良了)。
  • 自反动词：indigestarse 是一个自反动词，需要与自反代词（me, te, se, ens, us, es）一起使用。
    • 1. tenir indigestió
  • 意思：有消化不良
  • 例句：Va tenir indigestió després de menjar massa postre. (吃了太多甜点后他消化不良了。)
    • 2. patir indigestió
  • 意思：遭受消化不良
  • 例句：Patia indigestió cada cop que menjava aliments greixosos. (每当他吃油腻食物时，他都会消化不良。)
    • 3. sentir indigestió
  • 意思：感到消化不良
  • 例句：Vaig sentir indigestió després de l'excursió. (徒步旅行后我感到消化不良。)
    • 联想“indigestarse”可以拆成“in-” + “digestar” + “-se”
  • “in-”表示否定，“digestar”是消化，“-se”表示自反，组合起来就是“自身无法消化”，引申为“消化不良”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述身体不适
  • Em vaig indigestar després de la festa. (派对后我消化不良了。)
    • 2. 医疗诊断
  • El metge em va dir que em vaig indigestar perquè vaig menjar massa ràpid. (医生告诉我，我消化不良是因为我吃得太快了。)
    • 3. 饮食建议
  • Si et indigesthas, has de beure aigua i descansar. (如果你消化不良了，你应该喝水并休息。)