1. polvoritzar algú
意思:彻底击败某人
例句:L'equip contrari va ser completament polvoritzat en el partit d'ahir.(昨天比赛中,对方球队被彻底击败了。)
2. polvoritzar una idea
意思:彻底驳斥一个想法
例句:El professor va polvoritzar les seves objeccions amb arguments sòlids.(教授用有力的论据驳斥了他的异议。)
3. polvoritzar alguna cosa
意思:将某物磨成粉末
例句:Va polvoritzar les espècies per donar més sabor al plat.(他磨碎了香料,以便给菜肴增加更多风味。)
联想“polvoritzar”可以拆成“polvo”+“itzar”
“polvo”=粉末,“itzar”是动词后缀,表示使...成为,组合起来就是“使...成为粉末”,引申为“粉碎”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 烹饪
Va polvoritzar les nous per fer-ne farina.(他磨碎了核桃,做成面粉。)
2. 比喻用法(击败,驳斥)
El seu discurs va polvoritzar tots els arguments de l'oposició.(他的演讲驳斥了反对派的所有论点。)
3. 工业生产
La fàbrica polvoritza el ciment per fer-ne pols fina.(工厂将水泥磨成细粉。)
不定式 | polvoritzar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | polvoritzant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | polvoritzat | polvoritzada | |||||
复数 | polvoritzats | polvoritzades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | polvoritzo | polvoritzes | polvoritza | polvoritzem | polvoritzeu | polvoritzen | |
未完成过去时 | polvoritzava | polvoritzaves | polvoritzava | polvoritzàvem | polvoritzàveu | polvoritzaven | |
将来时 | polvoritzaré | polvoritzaràs | polvoritzarà | polvoritzarem | polvoritzareu | polvoritzaran | |
过去时 | polvoritzí | polvoritzares | polvoritzà | polvoritzàrem | polvoritzàreu | polvoritzaren | |
条件时 | polvoritzaria | polvoritzaries | polvoritzaria | polvoritzaríem | polvoritzaríeu | polvoritzarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | polvoritzi | polvoritzis | polvoritzi | polvoritzem | polvoritzeu | polvoritzin | |
未完成过去时 | polvoritzés | polvoritzessis | polvoritzés | polvoritzéssim | polvoritzéssiu | polvoritzessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | polvoritza | polvoritzi | polvoritzem | polvoritzeu | polvoritzin | |
否定 (no) | — | no polvoritzis | no polvoritzi | no polvoritzem | no polvoritzeu | no polvoritzin |