1. fer les netegies
意思:做清洗工作,处理农产品
例句:Avui tocam fer les netegies de les mongetes.(今天该处理豆子了。)
2. llençar les netegies
意思:丢弃清洗出来的残渣
例句:Vaig llençar les netegies al compost.(我把残渣扔到堆肥里了。)
3. netegies de la collita
意思:收获后的清洗工作
例句:Les netegies de la collita són una feina important.(收获后的清洗工作是一项重要的任务。)
联想“netegies”可以拆成“nete”+“gies”
“nete”=干净,“gies”可以联想到“jardí”(花园),组合就是“在花园里清理干净的东西”,引申为清洗豆类、蔬菜时去除掉的部分。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 农业生产
El pagès està fent les netegies del blat.(农民正在清理小麦。)
2. 烹饪准备
Abans de cuinar les mongetes, cal fer les netegies.(在煮豆子之前,需要先清理。)
3. 家庭园艺
Després de collir les olives, fem les netegies i les posem en remull.(收获橄榄后,我们清理并浸泡。)