1. fer-se un tatuatge
意思:给自己纹身
例句:Va decidir fer-se un tatuatge per recordar el seu viatge.(他决定纹一个纹身来纪念他的旅行。)
2. tenir un tatuatge
意思:有纹身
例句:Té un tatuatge al braç esquerre.(他的左臂上有个纹身。)
3. dissenyar un tatuatge
意思:设计纹身
例句:Va dissenyar un tatuatge original per a la seva germana.(他为他的妹妹设计了一个原创纹身。)
联想“tatuatge”可以拆成“tat”+“uatge”
“tat”联想到“tatu”(刺),“uatge”可以联想到法语中的“image”(图像),组合就是“刺在皮肤上的图像”,引申为“纹身”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述身体特征
El tatuatge del drac cobreix tot el seu braç.(龙纹身覆盖了他整个手臂。)
2. 个人经历
Es va fer un tatuatge per recordar la seva àvia.(他纹了一个纹身来纪念他的祖母。)
3. 艺术与文化
El tatuatge és una forma d'art corporal antiga.(纹身是一种古老的身体艺术。)