• 名词:指高祖父,即祖父的祖父。
  • 单数/复数:rebesavi (单数), rebesavis (复数)
  • 词性:阳性名词
  • 在加泰罗尼亚语族谱中,是重要的称谓,表达对家族历史的尊重。
  • 1. el meu rebesavi
  • 意思:我的高祖父
  • 例句:El meu rebesavi era un gran mariner. (我的高祖父是一位伟大的水手。)
  • 2. la meva rebesàvia
  • 意思:我的高祖母
  • 例句:La meva rebesàvia sempre explicava històries del passat. (我的高祖母总是讲述过去的故事。)
  • 3. descendent de rebesavis
  • 意思:高祖父的后代
  • 例句:Som els descendents de rebesavis valents. (我们是勇敢的高祖父的后代。)
  • 联想“rebesavi”可以拆成“re”+“bes”+“avi”
  • “re” (国王),“bes” (亲吻,表达尊敬),“avi” (祖父),组合就是“尊敬的祖父,像国王一样受人尊敬的祖父”,引申为“高祖父”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 家族历史
  • Aquest arbre genealògic mostra els meus rebesavis. (这张家谱显示了我的高祖父。)
  • 2. 讲述家族故事
  • El meu avi em parlava del meu rebesavi que va lluitar a la guerra. (我的祖父告诉我我的高祖父曾经在战争中战斗过。)
  • 3. 尊重长辈
  • Honrem la memòria del nostre rebesavi amb aquesta commemoració. (我们用这次纪念活动来纪念我们的高祖父。)