1. un model astrofísic
意思:一个天体物理学模型
例句:Els científics han desenvolupat un nou model astrofísic per explicar la formació de les galàxies.(科学家们开发了一个新的天体物理学模型来解释星系的形成。)
2. un reconegut astrofísic
意思:一位知名的天体物理学家
例句:Stephen Hawking va ser un dels astrofísics més reconeguts del nostre temps.(斯蒂芬·霍金是我们时代最知名的天体物理学家之一。)
3. la investigació astrofísica
意思:天体物理学研究
例句:La investigació astrofísica utilitza dades de telescopis terrestres i espacials.(天体物理学研究使用来自地面和空间望远镜的数据。)
字面意思拆分
直接记住其字面意思:"astro-" (星星) + "físic" (物理学的;物理学家)。组合起来就是“研究星星物理的(人/学科)”。与英语的 "astrophysicist" (人) 和 "astrophysical" (形容词) 意思相同。
***
1. 作为名词
L'astrofísica estudia les propietats físiques dels estels i altres objectes celestes.(天体物理学家研究恒星及其他天体的物理属性。)
2. 作为形容词
Els forats negres són un objecte d'estudi fonamental en la física astrofísica.(黑洞是天体物理学中的一个基本研究对象。)
3. 学术
Va decidir estudiar un doctorat en ciències astrofísiques.(他决定攻读天体物理学博士学位。)