• 动词：表示选择、挑选的行为。
  • 变位：trio (我选择)、trias (你选择)、tria (他/她/它选择)、triem (我们选择)、trieu (你们选择)、trien (他们/她们选择)。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，例如: vaig triar (我选择了)，triaré (我会选择)。
  • 搭配：常与介词“de”搭配，表示从…中选择，如 triar de (从...中选择)。
    • 1. triar un camí
  • 意思：选择一条路
  • 例句：Has de triar un camí que et faci feliç. (你必须选择一条让你快乐的路。)
    • 2. triar un regal
  • 意思：选择一件礼物
  • 例句：Vaig triar un regal per al meu amic. (我为我的朋友选择了一件礼物。)
    • 3. triar la millor opció
  • 意思：选择最好的选项
  • 例句：És important triar la millor opció per al teu futur. (选择对你未来最好的选项很重要。)
    • 联想“triar”可以拆成“tri”+“ar”
  • “tri”联想到“tripleta”（三联），“ar”则表示行动，组合起来就是“从多个选项中选择最佳的一个”，引申为“选择”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 日常选择
  • Vaig triar una camisa blava. (我选择了一件蓝色衬衫。)
    • 2. 职业选择
  • Va triar ser metge. (他选择了当医生。)
    • 3. 购物选择
  • Tria el producte que més t'agradi. (选择你最喜欢的商品。)