• 动词，不及物动词：意为“提倡、主张、支持”。
  • 结构：常与介词 "per" 连用，构成 "advocar per alguna cosa"。
  • 用法：是一个较为正式的词，常用于政治、社会或法律辩论中。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. advocar per la pau
  • 意思：倡导和平
  • 例句：L'organització internacional advoca per la resolució pacífica dels conflictes.（该国际组织倡导和平解决冲突。）
    • 2. advocar pels drets humans
  • 意思：拥护人权
  • 例句：És un activista que ha advocat tota la vida pels drets humans.（他是一位一生都在为人权事业奔走的活动家。）
    • 3. advocar per un canvi
  • 意思：主张变革
  • 例句：El nou partit polític advoca per un canvi radical en el sistema.（这个新政党主张对体制进行彻底的变革。）
    • 从名词联想
  • 这个动词来自名词 "advocat" (律师)。律师的工作就是为某人或某个观点“辩护、支持、提倡”。因此，动词 "advocar" 就是进行这种“提倡”的动作。
    • ***
    1. 政治演讲
  • El candidat va advocar per una major inversió en educació pública.（候选人主张对公共教育进行更多投资。）
    • 2. 社会评论
  • Molts experts advoquen per un model de desenvolupament més sostenible.（许多专家提倡一种更可持续的发展模式。）
    • 3. 法律辩护（较少见，通常指在法庭上“主张”某个论点）
  • L'advocat va advocar per la innocència del seu client.（律师为他客户的清白进行了辩护/主张其无罪。）