• 动词：表示下小雨，毛毛雨。
  • 变位：plovisquejo（我下小雨）、plovisquejes（你下小雨）、plovisqueja（他/她/它下小雨）、plovisquejem（我们下小雨）、plovisqueu（你们下小雨）、plovisquejen（他们/她们下小雨）。
  • 时态：常用现在时和过去时。
  • 词性：不及物动词，通常不与直接宾语连用。
    • 1. plovisquejar suaument
  • 意思：毛毛细雨
  • 例句：La pluja plovisquejava suaument sobre els camps.（毛毛细雨飘落在田野上。）
    • 2. plovisquejar fred
  • 意思：下冷冷的毛毛雨
  • 例句：Avui plovisqueja fred, millor quedar-se a casa.（今天下冷冷的毛毛雨，最好待在家里。）
    • 3. plovisquejar de nit
  • 意思：夜间下小雨
  • 例句：A vegades plovisqueja de nit i dificulta la visibilitat.（有时夜间下小雨，降低了能见度。）
    • 联想“plovisquejar”可以拆成“plova”（雨）+“esquivar”（躲避）
  • “雨水躲避着”，引申为“下毛毛雨”，即雨水很轻微，像在躲避一样。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述天气
  • Ara plovisqueja, no cal portar paraigua.（现在下毛毛雨，不用带伞。）
    • 2. 描写场景
  • El bosc semblava màgic sota la pluja plovisquejant.（下毛毛雨的森林看起来很神奇。）
    • 3. 诗意表达
  • La pluja plovisquejava sobre el vidre, creant una melodia suau.（雨水轻轻落在窗户上，营造出柔和的旋律。）