• 名词，阴性：指强烈的“苦恼、悲痛、焦虑”。
  • 用法：是一个比 "angoixa" 或 "ansietat" 更具文学色彩或更强烈的词，常带有身体上的痛苦感受。
  • 性数配合：l'angúnia (单数), les angúnies (复数)。
    • 1. una angúnia profunda
  • 意思：一种深深的苦恼
  • 例句：La pèrdua del seu amic li va causar una angúnia profunda.（失去朋友给他带来了深深的苦恼。）
    • 2. sentir angúnia
  • 意思：感到痛苦
  • 例句：Sentia angúnia només de pensar en la possibilitat de fracassar.（一想到失败的可能性，他就感到痛苦。）
    • 3. els crits d'angúnia
  • 意思：痛苦的呐喊
  • 例句：Es podien sentir els crits d'angúnia de les víctimes.（可以听到受害者们痛苦的呐喊声。）
    • 国际词汇联想 + 发音
  • "Angúnia" 与英语的 "anguish"、法语的 "angoisse" 同源，都来自拉丁语 "angustia" (狭窄，困境)。"ang-" 这个音根在很多语言中都与“狭窄、痛苦”有关（如anxiety, anger）。
    • ***
    1. 描述强烈的情感
  • Va viure les últimes hores amb l'angúnia de no saber què passaria.（他在不知道会发生什么的苦恼中度过了最后几个小时。）
    • 2. 文学
  • El poeta descrivia l'angúnia de l'existència humana.（诗人描述了人类存在的痛苦。）
    • 3. 心理学
  • L'angúnia existencial és un tema recurrent en la filosofia.（存在的痛苦是哲学中一个反复出现的主题。）