1. obstruir el camí
意思:堵塞道路
例句:La neu va obstruir el camí cap al poble.(雪堵住了通往村庄的道路。)
2. obstruir la vista
意思:遮挡视线
例句:Els arbres alts obsturïen la vista del mar.(高大的树木遮挡了海景。)
3. obstruir el trànsit
意思:阻碍交通
例句:L'accident va obstruir el trànsit durant hores.(事故阻碍了交通几个小时。)
联想“obstruir”可以拆成“obs”+“truir”
“obs”联想到“obstacle”(障碍),“truir”可以联想到“tancar”(关闭),组合就是“关闭障碍”,引申为“阻碍”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 道路交通
El cotxe va obstruir el carrer.(这辆车堵住了街道。)
2. 法律法规
Aquesta llei podria obstruir el progrés.(这项法律可能会阻碍进步。)
3. 身体健康
Un vas d'aigua va obstruir les vies respiratòries. (一滴水堵塞了他的呼吸道.)