1. l'anatomia humana
意思:人体解剖学
例句:Els estudiants de medicina han d'estudiar a fons l'anatomia humana.(医学生必须深入学习人体解剖学。)
2. una classe d'anatomia
意思:一堂解剖课
例句:A la classe d'anatomia, vam disseccionar una granota.(在解剖课上,我们解剖了一只青蛙。)
3. l'anatomia d'una flor
意思:一朵花的解剖结构
例句:El llibre de botànica descriu l'anatomia de la flor.(植物学书描述了花的解剖结构。)
国际词汇联想 + 词源
来自希腊语 "anatomē",由 "ana-" (向上) + "tomē" (切割) 组成,字面意思就是“切开来研究”。与英语的 "anatomy" 意思和用法都完全一样。
***
1. 学术
L'anatomia comparada estudia les semblances i diferències entre les estructures de diferents espècies.(比较解剖学研究不同物种结构之间的异同。)
2. 艺术
Leonardo da Vinci va fer estudis detallats de l'anatomia per millorar els seus dibuixos.(列奥纳多·达·芬奇为改善其绘画而进行了详细的解剖学研究。)
3. 比喻用法
Aquest llibre fa una anatomia de la crisi financera.(这本书对金融危机进行了一次剖析。)