• 名词，阳性：指欧洲贵族等级中低于子爵、高于爵士的头衔，即“男爵”。
  • 对应阴性：baronessa。
  • 性数配合：el baró/la baronessa (单数), els barons/les baronesses (复数)。
    • 1. el baró de Münchhausen
  • 意思：敏希豪森男爵（德国著名的吹牛大王故事主角）
  • 例句：Les històries del baró de Münchhausen són famoses per les seves exageracions fantàstiques.（敏希豪森男爵的故事以其奇幻的夸张而闻名。）
    • 2. un títol de baró
  • 意思：一个男爵头衔
  • 例句：El rei li va concedir un títol de baró pels seus serveis a la corona.（国王因其对王室的贡献而授予他男爵头衔。）
    • 3. un baró del partit
  • 意思：（比喻）党内大佬
  • 例句：Els barons del partit es van reunir per decidir el futur del líder.（党内的大佬们开会决定领袖的未来。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "baron"、法语的 "baron"、西班牙语的 "barón" 意思和用法都几乎完全一样。
    • ***
    1. 历史
  • A l'edat mitjana, un baró era un senyor feudal que posseïa una baronia.（在中世纪，男爵是拥有一块男爵领地的封建领主。）
    • 2. 政治（比喻）
  • És considerat un dels barons territorials amb més influència dins del partit.（他被认为是党内最有影响的地方大佬之一。）
    • 3. 文学
  • La novel·la narra la vida d'un baró arruïnat.（小说讲述了一位破落男爵的生活。）