• 形容词：用于描述物体或物质的厚度，密度或浓稠度。
  • 变位：因为是形容词，所以没有变位，但会根据修饰的名词的性和数进行配合。例如：un líquid espès (一种浓稠的液体), unes parets espesses (厚墙).
  • 比较级和最高级：可以和 més 或 menys 结合使用构成比较级和最高级。例如：més espès (更厚), el més espès (最厚).
    • 1. cafè espès
  • 意思：浓咖啡
  • 例句：Vaig demanar un cafè espès al bar.（我在酒吧点了一杯浓咖啡。）
    • 2. brou espès
  • 意思：浓汤
  • 例句：La meva àvia fa un brou espès molt saborós.（我奶奶做一种非常美味的浓汤。）
    • 3. cabell espès
  • 意思：浓密的头发
  • 例句：Té un cabell espès i brillant.（她有浓密而有光泽的头发。）
    • 联想“espès”可以拆成“es”+“pès”
  • “es” 可以联想到“essence”（精华），“pès” 联想到重量，组合起来可以理解为“浓厚而有重量感”，引申为“厚的，浓稠的”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述液体
  • Aquest suc és espès i dolç.（这果汁又浓又甜。）
    • 2. 描述固体物体
  • La porta era espessa i forta.（这扇门又厚又结实。）
    • 3. 描述食物质地
  • Va preparar una salsa espessa per acompanyar el pollastre.（她准备了一种浓厚的酱汁来配鸡肉。）