1. estar avergonyit
意思：感到尴尬/羞愧
例句：Estava molt avergonyit perquè havia oblidat el seu nom.（他非常尴尬，因为他忘了她的名字。）
2. una mirada avergonyida
意思：一种羞愧的眼神
例句：Va abaixar el cap amb una mirada avergonyida.（他羞愧地低下了头。）
3. sentir-se avergonyit
意思：感到羞愧
例句：Es va sentir profundament avergonyit per les seves paraules.（他为自己说的话感到深深的羞愧。）
从动词联想
这是动词 "avergonyir-se" (感到羞愧) 的过去分词。可以理解为“处于羞愧状态的”。与英语的 "ashamed" 或 "embarrassed" 意思相近。
***
1. 描述情绪
Quan es va adonar del seu error, es va posar vermell i es va sentir molt avergonyit.（当他意识到自己的错误时，他脸红了，感到非常难堪。）
2. 描述行为
Li va demanar perdó amb un somriure avergonyit.（他带着一丝羞愧的微笑向她道歉。）
3. 文学
L'infant avergonyit s'amagava darrere de la seva mare.（感到害羞的孩子躲在他妈妈的身后。）