• 名词，阴性：指通过言语或文字损害他人名誉的行为，即“诽谤、诋毁”。
  • 用法：是一个法律和道德领域的术语。
  • 词源：由动词 "difamar" (诽谤) 派生而来。
  • 性数配合：la difamació (单数), les difamacions (复数)。
    • 1. una campanya de difamació
  • 意思：一场诽谤运动
  • 例句：El polític va ser víctima d'una campanya de difamació a les xarxes socials.（那位政治家在社交网络上成了一场诽谤运动的受害者。）
    • 2. una querella per difamació
  • 意思：一桩诽谤诉讼
  • 例句：L'actriu va presentar una querella per difamació contra la revista.（女演员对那家杂志提起了诽谤诉讼。）
    • 3. acusar algú de difamació
  • 意思：指控某人诽谤
  • 例句：El va acusar de difamació per les mentides que havia publicat.（他因其发布的谎言而指控他诽谤。）
    • 国际词汇联想
  • "Difamació" 与英语的 "defamation"、法语的 "diffamation"、西班牙语的 "difamación" 同源，都来自拉丁语 "diffamare" (散布坏名声)。
    • ***
    1. 法律
  • La difamació és un delicte contra l'honor de les persones.（诽谤是一种侵害他人名誉的罪行。）
    • 2. 新闻和媒体
  • El diari va haver de publicar una rectificació per evitar una demanda per difamació.（报纸不得不发表一篇更正，以避免一桩诽谤官司。）
    • 3. 个人冲突
  • Les seves paraules van ser una clara difamació de la meva professionalitat.（他的话是对我专业精神的公然诋毁。）